Fuchsia-info Magazine

J19-ButterflyHome 3kB.jpg (3152 bytes)          J19-ButterflyBack 3kB.jpg (2532 bytes)

.

Fuchsia's opkweken in Japan (1.)

....

J21-Osaka city(2 50kB).jpg (51700 bytes)
Afb.1 Osaka city

.

21a. In Osaka overleven fuchsias slecht door geaccumuleerde warmte uit betonmassa's van de city

 c-26-Bloem witrood 2 kB.gif (1406 bytes) c-01-Bloem magell.type 2 kB voor pag.1.gif (1627 bytes) c-26-Bloem witrood 2 kB.gif (1406 bytes)

In oktober vorig jaar zat in mijn mailbox een email van de fuchsialiefhebster Yoyo uit de Japanse city Osaka (afb.1). Ze had op de GFI-website gelezen over de eigenschappen van Ned-H3 winterharde fuchsia's. Niet alleen het feit, dat die in de winter buiten uitgeplant, een forse winter kunnen overleven, trok haar aandacht. Maar nog meer ging haar interesse uit naar onze ervaring, dat Ned-H3 fuchsia's volop in de zon moeten staan en ze dus min of meer 'heat-tolerant' zijn. De Japanse fuchsialiefhebbers hebben namelijk een zeer moeilijke opkweekwijze vanwege de zomermaanden met zeer hoge dag- en (vooral)nachttemperaturen. De enige groep fuchsia's - die met behulp van een aangepaste opkweekwijze - de zomer (vaak dan nog maar voor een beperkte periode) en met name de hete nachten kan overleven zijn fuchsia's, die in Amerika als 'heat-tolerant' bekend staan. In Japan kennen ze ook 'fuchsia's die buiten in de tuin overwinteren' niet. Na lezen van de Ned-H3 artikelenserie op de GFI-site, is Yoyo van mening dat in bepaalde Japanse regio's met flinke vorst en 's-zomers niet te extreme hitte, de Ned-H3's ook aangeplant in de tuin zouden kunnen overwinteren.
Ze vroeg dan ook toestemming om voor haar Japanse fuchsiavrienden op haar website Just Fuchsias [1] een artikel met een uittreksel van onze Ned-H3 opkweekgegevens te mogen plaatsen. Uiteraard was dat voor mij geen bezwaar. En inmiddels wil één van haar fuchsiavrienden in zijn kwekerij - gelegen in een minder hete regio - daar een proef opzetten met Ned-H3's, die uitgeplant in de tuin overwinteren.
Yoyo blijkt vertaalster te zijn bij een Japanse printerfabriek en dat gaf mij de mogelijkheid om met haar in het Engels verder te corresponderen over de opkweekwijze van fuchsia's in Japan. Over en weer stelden we elkaar via emails vragen over onze fuchsiahobby, die ook weer via emails werden beantwoord. Onlangs stuurde ze mij een manuscript over de fuchsiahobby in Japan. Het artikel J21b. Fuchsia's in Japan vragen een afwijkende opkweekcyclus, dat u in het Fuchsia-info Magazine op de GFI-website aantreft, is, samengesteld op basis van de gegevens uit dit manuscript.
Daarnaast vindt u hier ook het artikel J21c. Fuchsia's zomers in Japan 'bijwassen' met sproeibeurten van suikerwater met daarin een aantal antwoorden op vragen van algemene aard, die ik haar heb gesteld over de fuchsiahobby in Japan.

.

[1] -'Just Fuchsias '- Website van Yoyo uit Osaka:
http://www.h7.dion.ne.jp/~yoyo/index.html

..

'Gelderse Fuchsia Info-site'- november 2008

J19-ButterflyNext 3kB.jpg (2660 bytes)